北海道 179 个市町村之一
登别Noboribetsu
以地狱谷与温泉住宿为主角的温泉地
胆振地区 ・ 洞爷湖、登别温泉与 Upopoy。火山与温泉之地。
登别的JR登别站和登别温泉街是不同地点。搭JR抵达车站后，仍要转乘巴士、酒店接驳或其他交通前往温泉街；订房前也要确认酒店是否提供接送。无论搭乘大众运输或自驾，都先安排好从温泉街返回车站或新千岁机场的交通。
- 地区
- 胆振（Iburi）
登别基本信息
按停留时间安排
半日
以登别温泉街和地狱谷为主。抵达温泉街后，先完成地狱谷散步，再依时间安排用餐或泡汤，不要把车站周边与温泉街当成可直接步行串联。
一日
上午走温泉街与地狱谷，下午依天候、步道开放与设施规定，选择散步或一处可日归入浴的酒店。日归入浴是否可用、入场方式与时间都因设施而异，请先确认。
住宿
住一晚时，尽量在晚餐前抵达酒店，当晚以温泉与温泉街散步为主；隔天再走地狱谷或安排周边。确认酒店晚餐、接驳与退房后的交通，行程会比当日往返从容。
用照片决定想去的地方
先从地狱谷认识登别的地热景观
地狱谷位于登别温泉街附近，是最适合先安排的散步景观。硫磺气味、蒸气与地表颜色都受自然条件影响；请走在开放步道上，并依现场告示调整路线。
图片：Calistemon · CC BY-SA 4.0 · 画面按版面裁切
,_Noboribetsu_Onsen,_Hokkaido,_April_2023_14.jpg){kind=link}
接着阅读
雨雪天与无车旅行
地狱谷周边与大汤沼方向的步道会因积雪、结冰、火山活动或维护而关闭。不要假设大汤沼或天然足汤全年都可步行抵达。雨雪天可把重点缩在温泉街、酒店与确认可用的日归入浴设施；自驾者也要留意冬季道路状况。
出发前请确认：登别国际观光会议协会官方网站